Шир ха-ширим 1:4 Комментарий: Rashi & Ezra ben Solomon

מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ (ס)

Нарисуй меня, мы побежим за тобой; Царь привел меня в свои покои; Мы будем рады и радоваться тебе, Мы найдем твою любовь более ароматной, чем вино! С уважением они любят тебя.

Rashi on Song of Songs

Draw me we will run after you. I heard from your messengers a hint that you said to draw me, and I said, “We will run after you,” to be as a wife to you.16Alternatively, You initiate, by drawing us after You and to return to You as it is stated, “Bring us to You Adonoy and we will return,” in Eichah 5:21.

Ezra ben Solomon on Song of Songs

Draw me after you: The Glory says: “May it be your will that I might ascend towards you.” Let us run: When the middle column [the Glory] ascends, all of the branches ascend with it. When it receives a superabundance of blessing, all of them are blessed, as I will explain further on.

Rashi on Song of Songs

The king has brought me into his chambers. And even today, I still have joy and happiness that I cleaved to you.